[Please Read! mostly ironman suggestions]

Yurr support

[Left click option in Collection log for killcounts]

I've seen other private servers add an option in their collection log to left click the unique items in your collection log to see at what killcount you recieved the unique(s). 

 

(i.e like this) https://i.gyazo.com/a2fe9c11a7847a187cb33d8baab10ec6.png

[Make items on death at Bosses retrieveable when dying again somewhere else]

Or you can just go back and reclaim your items right away like a normal person would.